Diálogo de Melos

Diálogo de Melos

 Tucídides, según el filósofo Thomas Hobbes, fue el “historiador máspolítico que jamás ha escrito”, y el Diálogo de Melos es la expresión más densay desafiante de su visión del imperio, del poder y de la justicia. Con unatraducción literal y anotada, un comentario histórico-filosófico y dos ensayosinterpretativos que analizan la retórica del texto y su postura filosófica,este libro ofrece al lector una entrada al pensamiento de uno de los grandespensadores del realismo político.   Los problemas a la hora de traducir a Tucídides son conocidos. Sucompleja sintaxis del griego y su apelar a expresiones cargadas de diferentessignificados y matices resultan un reto para el traductor, que tiene ante sí latarea de evitar una fidelidad estricta, que haría la traducción pococomprensible, así como una eventual tergiversación del original al reemplazarlas oscuridades por hipótesis interpretativas. En español existen varias y valiosastraducciones de la obra, y todas intentan navegar en medio de estos dospeligros. Esta traducción va por una senda similar. No obstante, se diferenciaen las opciones concretas que se tomaron a la hora de traducir ciertosconceptos y pasajes nodales. En buena medida la riqueza de un texto como elDiálogo de Melos radica precisamente en su siempre sugestiva ambigüedad. Estaversión pretende ofrecer una lectura complementaria a las ya existentes. Con elánimo de facilitar la lectura, la traducción se acompaña de algunas notasaclaratorias a pie de página.

Opciones de compra

  • Impreso
    $45.000
  • eBook
    $41.000

Disponible en otros canales

Categoría

Palabras clave

Compartir en redes sociales

  • Estado de la publicación: Activo
  • Precio: $45.000
  • Detalle de formato de producto: Libro
  • ISBN-13: 9789587983326
  • Año de Edición: 2022
  • Idioma: Español 
    •                                 stdClass Object
(
    [type] => Magento\Framework\Phrase Object
        (
            [text:Magento\Framework\Phrase:private] => Main content page count
            [arguments:Magento\Framework\Phrase:private] => Array
                (
                )

        )

    [typeonixlist] => 23
    [value] => 182
    [extentunit] => Magento\Framework\Phrase Object
        (
            [text:Magento\Framework\Phrase:private] => Pages
            [arguments:Magento\Framework\Phrase:private] => Array
                (
                )

        )

    [extentunitonixlist] => 24
)
  • Páginas: 182
  • Tamaño (cm): 14.5 x 21.5
  • Peso (kg): 0.6
  • Código SKU: 388211
  • Estado de la publicación: Activo
  • Precio: $41.000
  • Detalle de formato de producto: Descarga digital
  • ISBN-13: 9789587983333
  • Año de Edición: 2022
  • Idioma: Español 
    •                                 stdClass Object
(
    [type] => Magento\Framework\Phrase Object
        (
            [text:Magento\Framework\Phrase:private] => Number of pages in print counterpart
            [arguments:Magento\Framework\Phrase:private] => Array
                (
                )

        )

    [typeonixlist] => 23
    [value] => 182
    [extentunit] => Magento\Framework\Phrase Object
        (
            [text:Magento\Framework\Phrase:private] => Pages
            [arguments:Magento\Framework\Phrase:private] => Array
                (
                )

        )

    [extentunitonixlist] => 24
)
  • Páginas: 182 
    •                                 stdClass Object
(
    [type] => Magento\Framework\Phrase Object
        (
            [text:Magento\Framework\Phrase:private] => Content page count
            [arguments:Magento\Framework\Phrase:private] => Array
                (
                )

        )

    [typeonixlist] => 23
    [value] => 182
    [extentunit] => Magento\Framework\Phrase Object
        (
            [text:Magento\Framework\Phrase:private] => Pages
            [arguments:Magento\Framework\Phrase:private] => Array
                (
                )

        )

    [extentunitonixlist] => 24
)
  • Páginas: 182 
    •                                 stdClass Object
(
    [type] => Magento\Framework\Phrase Object
        (
            [text:Magento\Framework\Phrase:private] => Filesize
            [arguments:Magento\Framework\Phrase:private] => Array
                (
                )

        )

    [typeonixlist] => 23
    [value] => 1305666
    [extentunit] => Magento\Framework\Phrase Object
        (
            [text:Magento\Framework\Phrase:private] => Bytes
            [arguments:Magento\Framework\Phrase:private] => Array
                (
                )

        )

    [extentunitonixlist] => 24
)
  • Peso (Mb): 1305666 
    •                                 stdClass Object
(
    [type] => Magento\Framework\Phrase Object
        (
            [text:Magento\Framework\Phrase:private] => Number of words
            [arguments:Magento\Framework\Phrase:private] => Array
                (
                )

        )

    [typeonixlist] => 23
    [value] => 69858
    [extentunit] => Magento\Framework\Phrase Object
        (
            [text:Magento\Framework\Phrase:private] => Words
            [arguments:Magento\Framework\Phrase:private] => Array
                (
                )

        )

    [extentunitonixlist] => 24
)
  • Código SKU: 1038663207

Editorial

  1. Nombre

    • Sergio Ariza

    • Información de autor disponible próximamente.

  2. Nombre

    • Felipe Castañeda

    • Información de autor disponible próximamente.

  3. Nombre

    • Brian Marrin

    • Información de autor disponible próximamente.

  • PHI000000 FILOSOFÍA > General
  • QD

Publicaciones relacionadas

  • Factores determinantes del proceso de creación y consolidación de empresas
    Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia
    Factores determinantes del proceso de creación y consolidación de empresas
    UNA PERSPECTIVA SOCIAL Y ECONÓMICA DEL EMPRENDIMIENTO EMPRESARIAL 2023
    Impreso:

    Empezando $55.000

    Consultar
  • Principios de dialéctica
    Ediciones Uniandes
    Principios de dialéctica
    2023
    Impreso:

    Empezando $0

    Consultar
  • El psicoanálisis: el rescate de un saber perdido
    Editorial Fundación Universitaria Los Libertadores
    El psicoanálisis: el rescate de un saber perdido
    2023
    Impreso:

    Empezando $0

    Consultar
  • Cartografías del pensamiento filosófico
    Editorial Universidad de Antioquia
    Cartografías del pensamiento filosófico
    2023
    Impreso:

    Empezando $76.000

    Consultar
  • Lo curatorial
    Ediciones Uniandes
    Lo curatorial
    Una filosofía de la curaduría 2023
    Impreso:

    Empezando $112.000

    Consultar
  • Un cuerpo abierto: la escritura
    Editorial Universidad de Antioquia
    Un cuerpo abierto: la escritura
    Encuentro entre los microrrelatos de Kafka y Benjamin 2023
    Impreso:

    Empezando $30.000

    Consultar
  • Más allá del orden de la naturaleza
    Programa Editorial Universidad del Valle
    Más allá del orden de la naturaleza
    Reflexiones desde la historia de las ciencias 2022
    Impreso:

    Empezando $0

    Consultar
  • De sabedoras y sakus en el posacuerdo
    Editorial Universidad del Rosario
    De sabedoras y sakus en el posacuerdo
    Educación intercultural para la paz con mujeres indígenas en la Sierra Nevada de Santa Marta y la Amazonia colombiana 2022
    Impreso:

    Empezando $50.000

    Consultar
  • Bioética Plural IV
    Universidad CES
    Bioética Plural IV
    2022
    Impreso:

    Empezando $0

    Consultar
  • Persona y libertad
    Editorial Universidad Católica de Colombia
    Persona y libertad
    Lecturas desde la diversidad, la complejidad y la conflictividad 2022
    Impreso:
    Consultar

Otras publicaciones de la editorial

  • Planeación participativa: estrategia de paz
    Ediciones Uniandes
    Planeación participativa: estrategia de paz
    2023
    Impreso:

    Empezando $0

    Consultar
  • El tiempo de las ruinas
    Ediciones Uniandes
    El tiempo de las ruinas
    2023
    Impreso:

    Empezando $94.000

    Consultar
  • Matan y matan y uno sigue ahí : control paramilitar y vida cotidiana en un pueblo de Urabá
    Ediciones Uniandes
    Matan y matan y uno sigue ahí : control paramilitar y vida cotidiana en un pueblo de Urabá
    2023
    Impreso:

    Empezando $0

    Consultar
  • La democracia CV: conozcamos y evaluemos el Congreso de la República
    Ediciones Uniandes
    La democracia CV: conozcamos y evaluemos el Congreso de la República
    2023
    Impreso:

    Empezando $0

    Consultar
  • Los egresados en administración: brechas salariales y desarrollo profesional
    Ediciones Uniandes
    Los egresados en administración: brechas salariales y desarrollo profesional
    2023
    Impreso:

    Empezando $0

    Consultar
  • Después del acuerdo
    Ediciones Uniandes
    Después del acuerdo
    ¿Cómo va la paz en Colombia? 2023
    Impreso:

    Empezando $65.000

    Consultar
  • Los dilemas territoriales del desarrollo en América Latina
    Ediciones Uniandes
    Los dilemas territoriales del desarrollo en América Latina
    2023
    Impreso:

    Empezando $40.900

    Consultar
  • Economía de la educación, con énfasis en educación superior : notas de clase
    Ediciones Uniandes
    Economía de la educación, con énfasis en educación superior : notas de clase
    2023
    Impreso:

    Empezando $0

    Consultar
  • Una vuelta a la oncología en 54 respuestas
    Ediciones Uniandes
    Una vuelta a la oncología en 54 respuestas
    2023
    Impreso:

    Empezando $38.000

    Consultar
  • Originales múltiples
    Ediciones Uniandes
    Originales múltiples
    El grabado en los albores de la imprenta 2023
    Impreso:

    Empezando $25.000

    Consultar