La internacionalización de la Jurisdicción Penal: De Versalles a Bagdad

Principales abreviaturas

Primera Parte
Tribunales de Posguerra

A.) Después de la Gran Guerra, procesar al Emperador Guillermo II

1. Parte VII (Sanciones) del Tratado de Paz de Versalles

B.) Juzgar grandes criminales de la Segunda Guerra Mundial

1. Enjuiciamiento del Nazismo en Europa
2. El juzgamiento de los crímenes en el Lejano Oriente
3. Los principios del Derecho Internacional reconocidos por el Estatuto y las sentencias del Tribunal de Nuremberg

2. Estatuto del Tribunal Militar Internacional (Nuremberg)

I. Constitución del Tribunal Militar Internacional

II. Competencias y principios generales

III. Comité para la investigación y persecución de grandes criminales de guerra

IV. Un juicio justo para los acusados

V. Sentencia y condena

VI. Gastos

3. Carta del Tribunal Militar Internacional para el Lejano Oriente (Tokio)

I. Constitución del Tribunal

II. Competencia y disposiciones generales

III. Debido proceso para los acusados

IV. Poderes del Tribunal y manejo del juicio

V. Fallo y sentencia

4. Confirmación de los principios de Derecho Internacional reconocidos por el Estatuto y por las sentencias del Tribunal de Nuremberg

4. bis. Principios de DI reconocidos por el Estatuto y por las sentencias del Tribunal de Nuremberg

C.) Con relación a la descomposición del orden bipolar

5. Estatuto del Tribunal Internacional de los presuntos responsables de graves violaciones del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991

6. Estatuto del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Ruanda y a ciudadanos de Ruanda responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1º de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1994

Segunda Parte
Corte Penal Internacional

A.) Un Estatuto universal

7. Estatuto de Roma de la CPI

Parte I. Del establecimiento de la Corte

Parte II. De la competencia, la admisibilidad y el derecho aplicable

Parte III. De los principios generales del derecho penal

Parte IV. De la composición y administración de la Corte

Parte V. De la investigación y el enjuiciamiento

Parte VI. Del juicio

Parte VII. De las penas

Parte VIII. De la apelación y la revisión

Parte IX. De la cooperación internacional y la asistencia judicial

Parte X. De la ejecución de la pena

Parte XI. De la asamblea de los Estados Partes

Parte XII. De la financiación

Parte XIII. Cláusulas finales

B.) Con elementos substantivos definidos

7. bis. Elementos de los crímenes de la CPI

Artículo 6. Genocidio

Artículo 7. Crímenes de lesa humanidad

Artículo 8. Crímenes de guerra

C.) y un derecho procesal articulado

7. ter. Reglas de procedimiento y prueba de la CPI

Capítulo 1. Disposiciones generales

Capítulo 2. De la composición y administración de la Corte

Capítulo 3. De la competencia y la admisibilidad

Capítulo 4. Disposiciones relativas a diversas etapas del procedimiento

Capítulo 5. De la investigación y el enjuiciamiento

Capítulo 6. Del procedimiento en el juicio

Capítulo 7. De las penas

Capítulo 8. De la apelación y la revisión

Capítulo 9. Delitos contra la administración de justicia y faltas de conducta en la Corte

Capítulo 10. Indemnización del detenido o condenado

Capítulo.11. De la cooperación internacional y la asistencia judicial

Capítulo 12. De la ejecución de la pena

Tercera Parte
Tribunales Mixtos

A.) Timor Oriental

8. Sobre la creación de salas con competencia exclusiva sobre delitos criminales graves

I. Aspectos generales

II. Delitos criminales graves

III. Principios generales del derecho penal

IV. Composición de las salas y procedimiento

V. Otros asuntos

B.) Sierra Leona

9. Estatuto del Tribunal Especial para Sierra Leona

C.) Kosovo

10. Sobre el nombramiento de jueves/fiscales internacionales y/o el cambio de jurisdicción

Sección 1. Recomendación para el nombramiento de jueces/fiscales internacionales y/o el cambio de jurisdicción

Sección 2. Nombramiento de jueces/fiscales internacionales y/o cambio de jurisdicción

Sección 3. Derecho aplicable

Sección 4. Entrada en vigor

D.) Camboya

11. Procesamiento, con arreglo al derecho de Camboya, de los crímenes cometidos durante el período de la Kampuchea Democrática

E.) Irak

12. Estatuto del Tribunal Especial Iraquí

Sección 1. Establecimiento, organización y competencia del Tribunal

Sección 2. Otros departamentos del Tribunal

Sección 3. Competencia y crímenes

Sección 4. Responsabilidad penal individual

Sección 5. Reglas de procedimiento y prueba

Sección 6. Principios generales del derecho penal

Sección 7. Investigación y acusación

Sección 8. Instrucción y juzgamiento

Sección 9. Revisión y procedimiento de apelación

Sección 10. Cumplimiento de condenas

Sección 11. Principios generales y otros asuntos