Influencias culturales francesas y alemanas en la obra de Cioran

Influencias culturales francesas y alemanas en la obra de Cioran

La presente traducción traza un puente entre dos de los contextos culturales especialmente fecundos en los estudios cioranianos: Rumania y Colombia. En Sibiu, Rumania, se celebra anualmente el Colloque International «Emil Cíoran», simposio que se ha convertido en un punto de encuentro para especialistas de todo el mundo. Tanto el autor de este libro, Ciprian Válcan, como su traductora, M. Liliana Herrera A. han participado en varias de sus ediciones. En el contexto colombiano, la profesora Herrera puso en marcha en 2008 el primer Encuentro Internacional Emil Ciaran. Bajo su dirección este evento se ha convertido en un proyecto cultural para la región cafetera y en un importante foco difusordelosestudioscioranianos en el continente americano. 
Cioran en sus contextos. A modo de prólogo Joan Manuel Marin 
Introducción 
I. Influencias culturales francesas y alemanas en la cultura rumana: la rivalidad 
1. La cultura rumana: complejos de inferioridad, modernización, problemas de identidad 
A. Complejos de inferioridad 
B. El inicio de la modernización: influencias occidentales 
C. Paradigmas rivales concernientes a la modernización 
2. La imagen de los franceses y de los alemanes en las obras cioranianas 
A. La crítica al modelo cultural francés 
B. El retrato de los franceses 
C. El retrato de los alemanes 
D. Personalidades francesas y alemanas en la obra de Cioran 
II. La influencia de la filosofía alemana en el pensamiento de Cioran 
1. Cioran y la filosofia de Nietzsche 
A. El retrato de Nietzsche 
B. La influencia de Nietzsche en el pensamiento de Cioran 
a. Ontología 
b. Gnoseología 
c. Moral y religión  8 Influencias culturales francesas Y alemanas
2. La influencia de Schopenhauer en la obra de Cioran  A. El retrato de Schopenhauer 
B. Las ideas schopenhauerianas en la obra rumana de Cioran
C. Influencias schopenhauerianas en la obra francesa de Cioran
3. Cioran y Simmel 
A.Simmel como personaje trágico
B. El carácter trágico de la vida
4. Cioran y Weininger 
A. El retrato de Weininger
B. La mujer y el significado del amor 5. Cioran y Spengler A. La morfología de la cultura en resumen 
B. La Transfiguración de Rumania como volumen de inspiración spengleriano
C. Las ideas spenglerianas en la obra francesa de Ciaran
III. Influencias culturales francesas en la obra de Cioran 
1. Ciaran y Pascal 
A. La imagen de Pascal en los escritos cioranianos 
B. La antropología de Pascal 
C. El hombre de Ciaran y sus rasgos pascalianos 
2. Cioran y los moralistas 
A. El retrato de los moralistas
B. Las influencias de los moralistas en la obra de Cioran 
3. Ciaran y Valéry 
A. El retrato de Valéry 
B. Ciaran y la influencia de Valéry  4. Cioran y Barres 
A. La imagen de Barres en los escritos de Cioran 
B. El retrato de Élisabeth de Austria 
C. España y los españoles 
Conclusiones 
Bibliografia 
A. La obra de Cioran 
B.Obras sobre Cioran 
C. Otras obras 
Índice de Autores 
  • FAM021000 FAMILIA Y RELACIONES > Amistad
  • VFV
  • Crítica Literaria
  • Filosofía