El derecho probatorio y la decisión judicial

El derecho probatorio y la decisión judicial

El presente volumen constituye, en realidad, una amplia e interesante recolección de ensayos íntimamente ligados al tema fundamental de la prueba y de la decisión judicial. Los ensayos provienen de diversos autores, de diferentes nacionalidades, y reflejan los varios puntos de vista sobre muchos de los aspectos de tal tema fundamental. Ellos pueden ser leídos, asimismo, como capítulos coherentes de una obra compleja, pero sustancialmente unitaria. No corresponde aquí realizar una descripción sintética de las varias contribuciones científicas, dado que el objetivo de esta presentación es de invitar a los lectores a sumirse en los textos con la debida atención del caso. Sin embargo, vale la pena indicar los principales núcleos temáticos que son afrontados en el volumen ahora presentado. De un lado, varias contribuciones se refieren al tema de la valoración de la prueba, sea con referencia a sus aspectos lógicos, sea con referencia al problema general de los estándares de prueba, sea, también -de modo más específico- afrontando el problema de la prueba pericial y de su correspondiente valoración. Ello comporta también un análisis de los problemas relativos al empleo y a la valoración de la prueba científica. Varias contribuciones se ocupan posteriormente de la prueba en el proceso penal, de sus límites y de su valoración. Al lado de los escritos que de forma específica se ocupan de la prueba y de su relativa valoración va también señalada la presencia de contribuciones que afrontan temas que, desde varios puntos de vista, corresponden a un orden más general, como el rol de la neurociencia, la racionalidad y la complejidad de la decisión judicial.  Esta breve enumeración de los varios temas afrontados y discusiones comprendidas en este volumen debe ser, no obstante, suficiente para mostrar los numerosos motivos de interés que estos mismos presentan, bien sea por la pluralidad de los argumentos y el nivel elevado de los autores o bien por la diversidad del conjunto de proyecciones que son representadas. En suma: una obra de gran relevancia en el ámbito de la cultura procesalista civil y penal, y en el ámbito de la teoría de la prueba. 

Presentazione  Presentación
CAPíTULO I ASPETTI LOGICI DELLA VALUTAZIONE DELLA PROVA MICHELE TARUFFO 
1. La struttura dell'inferenza  2. Inferenze complesse. La concatenazione lineare 
2.1. Inferenze convergenti
2.2. Quod singula non probant 
2.3. Inferenze divergenti
2.4. La prova contraria 
3. Tipologia delle situazioni probatorie 
4. La decisione  Referencias bibliográficas 
CAPíTULO IIDIEZ TESIS SOBRE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA, DOS PROPUESTAS DE LEGE FERENDA Y UN DECÁLOGO SOBRE MOTIVACIÓN XAVIER ABEL LLUCH 
Introducción 1. Sobre la concepción racional de la prueba 
2. Sobre la dosis de prueba  3. Sobre las fases (ideales) de la decisión judicial: interpretación. valoración y motivación
4. Sobre la motivación del juicio de hecho 
5. Sobre el concepto de las reglas de la sana crítica
6. Sobre los principios de la lógica en la sana crítica 7. Sobre las máximas de experiencia en la sana crítica  8. Sobre la ciencia en las reglas de la sana crítica 9. Sobre las reglas de la sana crítica en la apreciación de la prueba pericial 
10. Sobre las reglas de la sana crítica en la apreciación de la prueba testifical
11. Propuesta de lege ferenda sobre la regulación legal valoración probatoria
12. Propuesta de lege ferenda sobre la regulación legal de las reglas de la sana crítica 
13. Decálogo sobre la motivación judicial
Referencias bibliográficas 
CAPÍTULO III EL ESTANDAR DE PRUEBA EN EL PROCESO PENAL "EL CONOCIMIENTO MÁS ALLA DE TODA DUDA RAZONABLE"
ALGUNAS GENERALIDADES DESDE LA LEGISLACIÓN Y LA JURISPRUDENCIA COLOMBIANA MÓNICA MARÍA BUSTAMANTE RÚA - LUIS ORLANDO TORO GARZÓN 
Introducción 
1. El estándar de prueba de conocimiento más allá de toda duda razonable 
1.1 ¿Qué es el estándar de prueba de "conocimiento más allá de toda duda razonable?
1.2. El estándar de prueba de "conocimiento más allá de toda duda razonable" en los sistemas jurídicos 
1.3. La duda razonable
2. El estándar de prueba como componente de la racionalidad en la decisión judicial 2.1. Aproximaciones al concepto de decisión judicial  2.2. Decisión judicial en el caso colombiano  2.3 Aproximaciones al concepto de racionalidad
2.4. Componentes de caracterización de la racionalidad 
3. El estándar de prueba para dictar sentencia condenatoria en colombia
3.1. Antecedentes constitucionales y legislativos para la configuración del estándar para condenar en el proceso penal colombiano  3.2. El estándar de prueba de conocimiento más allá de toda duda razonable en la jurisprudencia de la corte suprema de justicia de colombia A modo de conclusión  Referencias bibliográficas 
CAPÍTULO IV CREDIBILIDAD DE LA PRUEBA PERICIAL EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO COLOMBIANO MARÍA INÉS MURIEL PUERTO - ORIÓN VARGAS VÉLEZ 
Credibilidad de la prueba pericial en el sistema penal acusatorio colombiano
Conclusiones 
Referencias bibliográficas
CAPÍTULO V RELACIONES ENTRE LA NEUROCIENCIA Y EL DERECHO JUAN DAVID GIRALDO ROJAS Introducción 
1. Panorama histórico 
2. ¿Qué cosa es la neurociencia?
3. ¿Qué hace la neurociencia? 
4. ¿Cómo está organizada la neurociencia? 
5. Relaciones de la neurociencia con el derecho  Conclusiones 
Referencias bibliográficas 
CAPÍTULO VI CONSTRUCTIVISMO JURÍDICO, COGNICIÓN Y NORMATIVIDAD EPISTÉMICAENRIQUE CÁCERES NIETO 
Introducción 
1. Modelos matemáticos
A. Estadística frecuentista
B. Probabilidad bayesiana o subjetiva
2. Modelos no temáticos: la inducción baconiana
3. Modelos naturalizados como una nueva propuesta: el modelo mental conexionista del razonamiento judicial romano-germánico 
A. Modelos mentales, auto-organización cognitiva y razonamiento judicial
B. Modelos mentales, elicitación y representación del conocimiento 
C. Arquitectura y dinámica de modelos mentales de razonamiento judicial 
D. La normativa epistémica del modelo conexionista y el estándar probatorio 
Referencias bibliográficas CAPÍTULO VII LA PRUEBA PERICIAL EN EL PROCESO CIVIL EN COLOMBIA Regulación, dudas, incertidumbres y desafíos LILIANA DAMARIS PABÓN GIRALDO - ORIÓN VARGAS VÉLEZ 
Introducción 
1. La prueba pericial y su importancia en el proceso y la decisión judicial
2. Regulación normativa de la prueba pericial en Colombia en materia procesal civil
2.1. Función de la prueba pericial
2.2. Calidad del perito y requisitos del dictamen
2.3. Naturaleza de la pericia
2.4. Procedencia de la prueba pericial
2.5. Proposición de la prueba pericial
2.6. Designación de los peritos 
2.7. Contenido del dictamen pericial 2.8. Admisión del dictamen pericial 
2.9. Contradicción de la prueba pericial
2.10. Deber de colaboración de las partes respecto de la práctica de la prueba pericial 2.11. Decreto de oficio de la prueba pericial por amparo de pobreza 
2.12. Apreciación y valoración de la prueba pericial 3. Principales cambios normativos de la prueba pericial en Colombia con el Código 
General del Proceso 
4. Dudas e incertidumbres con relación a la nueva regulación de la prueba pericial en Colombia 
5. Desafíos de la prueba pericial en el derecho procesal contemporáneo  Conclusiones Referencias bibliográficas  
DERECHO PROBATORIO Y LA DECISION JUDICIAL 
CAPÍTULO VIII DESAFÍOS EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA CIENTÍFICA EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO ZORAIDA GARCÍA CASTILLO 
Introducción
1. Ciencia forense y prueba científica
2. La prueba científica en el sistema penal acusatorio 3. Desafíos argumentativos en la valoración de la prueba científica en el sistema penal acusatorio Conclusiones  Referencias bibliográficas 
CAPÍTULO IX COMPLEJIDAD DE LA PRUEBA EN LOS PROCESOS POR DEMENCIA. DIAGNÓSTICO, PRONÓSTICO Y SEGUIMIENTO EDUARDO OTEIZA 
1. Seguridades e incertidumbres según el tipo de enfermedad mental 2. Dualismo, materialismo y funcionalismo en su relación con la prueba en procesos de demencia
3. Los principios internacionales sobre enfermedades mentales
4. Algunos estándares desarrollados por los tribunales transnacionales de protección de los derechos humanos 
5. Reflexiones sobre la neurociencia y sus aportes a la prueba de hechos vinculados a padecimientos mentales 
Referencias bibliográficas
CAPÍTULO X GESTIÓN Y VALORACIÓN DE LA PRUEBA CIENTÍFICA EN LOS PROCESOS COLECTIVOS FRANCISCO VERBIC 
Introducción 1. Contexto: la prueba científica y los procesos colectivos 
1.1. La prueba científica 1.2. Los procesos colectivos 
1.3. La prueba científica en los procesos colectivos de argentina (leyes 25.675 y 24.240) . Y en el código modelo de procesos colectivos para Iberoamérica 
2. El dilema de la atendibilidad de la prueba científica. Importancia del contradictorio y la publicidad durante su producción  2.1. Importancia del contradictorio y los poderes del juez para el control y la optimización del descubrimiento en la producción de la prueba 2.2. Importancia de la publicidad para el control y la transparencia del procedimiento de producción de la prueba científica  3. Algunas ideas para explorar
3.1. Obligada comparecencia del experto, con posibilidad de que brinde explicaciones en audiencia pública 
3.2. Producción obligatoria de informes técnicos por parte de instituciones especializadas 
3.3. Facultad del juez para considerar dictámenes e informes técnicos de otros expedientes 
4. Cierre 
Referencias bibliográficas 
CAPÍTULO XI UN PANORAMA REALISTA SOBRE LA APLICACIÓN DE LA REGLA DE EXCLUSIÓN EN LA DINÁMICA ACUSATORIA COLOMBIANA ANDRÉS FELIPE ARANGO GIRALDO
Introducción 
1. La función constitucional de la regla de exclusión probatoria 
2. De la garantía del proceso debido y en particular del debido proceso probatorio en la dinámica probatoria colombiana  3. Las diferentes sanciones frente a la prueba 
4. De la separación de funciones constitucionales en punto a la regla de exclusión
Fiscalía 
La defensa 
Juez de garantías Juez de conocimiento  5. Conclusiones: hacia una necesaria reforma a la dinámica probatoria en el sistema procesal penal colombiano 
Referencias bibliográficas 
CAPÍTULO XII REGLAS DE EXCLUSIÓN PROBATORIA EN EL CÓDIGO PROCESAL PENAL CHILENO. JURISPRUDENCIA CARLOS ENRIQUE CASTRO VARGAS ARIELLE BEATRIZ LABARCA JARA 
1. Generalidades y contexto de la exclusión probatoria 
2. De la manifiesta impertinencia 
3. De los hechos públicos o notorios 
4. De los efectos puramente dilatorios
5. Prueba ilícita 
5.A. De aquellas provenientes de actuaciones o diligencias nulas 
5.B. Todas aquellas obtenidas con inobservancia a garantías fundamentales 
A modo de conclusión 
Referencias bibliográficas 
CAPÍTULO XIII LA RACIONALIDAD JUDICIAL Y EL USO DE LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA PABLO BONORINO 
Introducción 1. La argumentación probatoria 2. Las leyes de la lógica 
3. Las leyes de la experiencia y de la psicología común 
Conclusiones
Referencias bibliográficas 308  CAPÍTULO XIV VERDAD y PRUEBA ILÍCITA EN EL PROCESO PENAL JUAN ANTONIO GARCÍA AMADO 
Introducción 
Referencias bibliográficas
CAPÍTULO XV 
RELEVANCIA y ADMISIBILIDAD: UNA OBVIEDAD SOBRE LOS LLAMADOS "REQUISITOS 
INTRÍNSECOS DE LA PRUEBA" EN LA DOCTRINA COLOMBIANA  MAXIMILIANO A. ARAMBURO C. 
Introducción: el punto de partida 
La aparición e categorias dogmáticas en la doctrina 
2. La mirada atrás: las legislaciones procesales 
3. La mirada hacia fuera (a manera de ejemplos)
3.1. Algo de derecho continental
3.2 Y algo del entorno anglosajón
4. La mirada hacia adentro: una reformulación 
Conclusiones 
Referencias bibliográficas 
CAPÍTULO XVII LA DECISION JUDICIAL COMO ACTO COMPLEJO: UNA MIRADA DESDE LA TEORÍA DEL DERECHO Y LA FILOSOFÍA RODOLFO PÉREZ VÁSQUEZ 
1. Delimitación del concepto decision judicial
2. Deber de aplicar el derecho al caso concreto 
3. Fases en la construcción de la sentencia 
4. El sentido que denota el deber de juzgar 
5. Dificultades que el juez debe enfrentar al realizar su actividad de juzgamiento 
5.1. Relación con la teoría del derecho  5.2 Relación con la filosofía del derecho  Referencias bibliográficas